Кто-нибудь помнит американский фильм "Идентификация Борна" (2002 год)? Было время - я смеялся, глядя на паспорт в фильме. На месте фамилии по-русски - набор букв. Как оказалось, не бессмысленный. Когда я в РУССКОЙ раскладке клавиатуры набрал фамилию KINIAEV , набирая АНГЛИЙСКИЕ клавиши - как раз на месте KINIAEV получил ЛШТШФУМ, а на месте Фома - Ащьф. На клавиатур английская K и русская Л находятся на одной клавише. Обратный трюк бывает удобен при создании паролей. Если, например, на АНГЛИЙСКОЙ раскладке набрать "мойпароль", то получим "vjqgfhjkm" - довольно непонятно для тех, кто не знает русского языка.
Саки