Ева довольна. Я - тоже. Нашли общий язык.Интуитивно я догадалась, сколько времени было пропущено в течение года в процессе школьной программы - два-три месяца. Там - значительный пробел, но пока ещё не катастрофический. Можно не упустить, если по возвращении домой Еве найдут хорошего преподавателя хотя бы на полгода-год. Девочка пойдёт в третий класс. Это будет её второй год английского в школе-лицее. А пока- да, очень много на слух, наизусть. Новые слова и простейшие вопросы и ответы на них. Методика НГЛУ - "железная", как всегда. ГГПИИЯ. "Твой "конёк" - индивидуальная работа" - говорила мне наша методистка Людмила Александровна Долгова.
16 июн
Как интересно устроен мир. Мы отмечаем девятое восьмого числа. Чтобы девятого в сочетании с десятым не попасть в ситуацию. Моя подруга сегодня поздравляет зятя - у него день рождения. Так совпало. Зять недавно осиротел- надо войти в ситуацию. Все мы... У моего первого зятя - если так можно называть первого мужа сестры день рождения. Круглая дата. Но он - бывший... и посему.... после него там было по меньшей мере трое... У меня дом по-прежнему пахнет ванилью. Вот же стойкий запах. Я не могу решать за всех и каждого, как кому жить. У нас в " К и Б" есть мальчик, которого интересует английский язык. Мне по фиг его зарплата - а она 50 с плюсом. Моему мужу тоже пофиг его зарплата - он зарабатывает больше. НО.
08 май
Не впервые слышу вопрос, время от времени задаваемый разными по уровню воспитания и образования детьми, которых родители отправляют получать дополнительное образование. Вопрос этот звучит так - " Как мне потом может пригодиться этот английский язык ? Зачем он нужен?" Я поделилась с мужем, и он мне посоветовал отвечать в таких случаях хоть и резковато, но в максимально простой форме. Он сказал - "Спроси у тех, кто задаёт тебе этот вопрос, считают ли они, что рот дан человеку только для того чтобы класть в него пищу?"
17 мар
Curiosity killed the cat. Кто сказал, что коты не умеют открывать переноски ? Четыре года подряд мой Васька - не самый умный из котов - преспокойно открывает переноску изнутри по утрам. Выдержать всю ночь в переноске для кота - испытание. Подвижные животные, при этом не старые - не в состоянии долго находиться в стационарном состоянии. Так что - -английский язык в помощь, для особо непонятливых. Любопытной Варваре на базаре нос оторвали. Именно так звучит фразеологический оборот.
30 янв
Существуют два самых мерзопакостных слова-паразита - "кальки" с английского. "Рандомно" и "сорян". Причём, употребляются они как раз теми, кто по определению далёк от английского языка. Я не только про взрослых людей, но и про детей детсадовского возраста.
10 ноя
Моя юная воспитанница меня и ободрила и рассмешила. Если учесть, что полтора месяца назад она знала всего лишь несколько английских слов, а прежде изучала немецкий язык, а сегодня с хорошей скоростью произносит английские числительные до двадцати и знает несколько английских считалок, довольно сносно произносит и знает слова по теме "Города. Путешествия", то это не может не радовать. Вот только некоторая невнимательность при запоминании новых слов её сегодня немножко подвела. Мы занимались словарём и транскрипцией и на сегодняшний день в школьной лексике появилась " лексическая единица" - Come on- " пойдёмте". Вместо этого в словарике оказалось написанным - "сome no" - и девочка смело произнесла...
20 окт
Мама моя была не просто поклонницей, а фанаткой Сергея Есенина. Она могла рассказать его биографию буквально с любого места, с любой даты. НЕ будучи никаким историком или литературоведом. Когда из Ленинграда приезжала её сестра, у нас начинались вечера Есенина. Тётка была ленинградским гидом, она знала три языка и водила экскурсии на английском, человек энциклопедических знаний... я её немного побаивалась - внешне она была чем-то похожа на дочь Роберта Рождественского... И вот... тема Пушкина и Есенина заполняла мне детство до самого седьмого класса. Более тётка к нам не приезжала, но мы ездили к ней в Ленинград.
16 авг