Владимир Антимонов
Бугуруслан
🇹🇷🇺🇦 Переводчик Зеленского не справился с переводом в Турции В Стамбуле во время пресс-конференции Зеленского и Эрдогана украинский синхронист не справился с переводом речи турецкого лидера на украинский язык. Переводчик делал длинные паузы, которые изредка прерывались странными звуками. Тогда Зеленский спросил журналиста, может ли тот задать вопрос по-английски, однако получил отрицательный ответ. Затем синхронным переводом занялся другой специалист. Украинский язык оказался пыткой для синхрониста, пытавшегося перевести речь Эрдогана для Зеленского. Юрий Подоляка (https://t.me/+Nrqr5ULPh_c0MmVi)