Кажется, я понимаю, в чём дело. Для меня с моими способностями выучить чужой язык — не проблема. Но в школе меня (как и везде) считали сумасшедшим и особо не учили, в результате по-английски моя речь звучала примерно, как "Дождь ходит, плохо, остаться дом". А когда я встретился с доброжелательными мексиканцами, я выучил язык (испанский) чуть больше, чем за месяц.
Москва