Зачем нужно отдавать ваших детей мне на английский. Вот смотрите! У меня с английским в детстве и даже университете были проблемы, незакрытые гештальты и комплексы. В итоге я всю жизнь репетитор английского. Как дура! Я могу сделать так, чтоб у Вашего ребёнка проблем с английским не было, и есть большая вероятность, что он приобретёт нормальную профессию и сделает достойную карьеру. 😁
Русское "я скучаю" (мне скучно) и "я скучаю по тебе". Ключевое - всё же состояние апатии, а остальное детали, выбор виновника. Английское I am bored и I miss you. Не связано. Позиция в I miss you активная, типа я тебя упускаю, а ну-ка ходь сюды. Греческое "скучно" - βαριέμαι, а "скучаю по тебе" - μου λείπεις, мне тебя не хватает, ты в дефиците. Просто делать нефиг, пытаюсь узреть элементы национального характера через язык. P.S. Но самое крутое, конечно, когда по-русски говорят "я скучаю за тобой". Кто знает, ошибка это или просто факт...
Из разговора с восьмиклассницей насчёт ОГЭ. Я, так сказать, описываю процесс подготовки: "Мы прекратим заниматься полезными и интересными вещами. Я буду просто тебя пинать, чтоб ты выполняла типовые, зачастую тупые задания". На самом деле это можно делать и без преподавателя, но если с чем-то интересным есть шанс включиться и заниматься в одиночку, то тупое делать в одиночку крайне сложно. Нужна компания. Так что да, я пригожусь.
Ну что ж. Я вписалась в разговорный клуб по английскому для преподавателей. Как хорошо, что у меня нет намерения преподавать русский. А то б моя гипертревожная совесть решила, что мне нужен и разговорный клуб русского языка. Практики говорения на русском голосом через рот у меня тоже негусто.
Слабо представляя себя участником разговорного клуба (хотя планирую), тем не менее, абсолютно уверена в силах и успехе своих учеников. Вон оно как бывает... Инфу про клубы англ.яз. (и для маленьких, и для взрослых) см. на стене.
Я считаю, что добрый автор учебника для второклашек по английскому (а год изучения языка первый) достоин отдельной сковородки в аду. Хотя бы за слово yacht как иллюстрацию к букве Y. А учителей, задающих это на диктант, тоже в какой-нибудь котёл. ИМХО. 😇
Вчера, по годами сформировавшейся привычке, отрабатывая с ученицей согласование времён в косвенной речи в английском языке, делаю привычный жест...как бы объяснить...мах руками назад за голову... намекая, что глагол надо в прошедшее время поставить. Вспомнила, как давно, ещё в формате оффлайн, один мой ученик с хорошим чувством юмора (у меня аж несколько незабвенных ситуаций с ним) никак на мой намёк не реагирует. Я не выдерживаю, подсказываю и спрашиваю: "А руками я вот так делала зачем, как думаешь?" Мне в ответ: "Думал, злых духов отгоняете!"
Из хорошего. Очередной выпускник у меня. Ученик достойно прошёл ОГЭ по инглишу. Однако делать специальные телодвижения для привлечения новых учеников для подготовки к этой процедуре желания у меня нет. И вообще, мне кажется, что в данном случае я не особо работала (не обучала). Я просто регулярно пинала за деньги и без меня умного человека.
Из хорошего. Очередной выпускник у меня. Ученик достойно прошёл ОГЭ по инглишу. Однако делать специальные телодвижения для привлечения учеников для подготовки к этой процедуре желания у меня нет. И вообще, мне кажется, что в данном случае я не особо работала. Я просто регулярно пинала и без меня умного человека.😁
Из хорошего. Очередной выпускник у меня. Ученик достойно прошёл ОГЭ по инглишу. Однако делать специальные телодвижения для привлечения учеников для подготовки к этой процедуре желания у меня нет. И вообще, мне кажется, что в данном случае я не особо работала (не обучала). Я просто регулярно пинала и без меня умного человека.😁
Краснодар